中国語と英語と日本語

 

 さえちゃんに、日本語を特訓中！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お風呂で水遊び　

 

先ず「アイス頂戴」・・・これはまぁまぁ

 

/　つつみ　さえちゃん

 

/はい！

 

と言って手を挙げる

 

それを教えたのだが、

 

「ハイ！」がどうも「ヘイ！」に。

 

私の発音が訛っていたのか、それとも「ハ」が難しいのか

 

何度行っても「ヘイ！」。まっ、それはそれでカワイイのだが・・。

 

　　　　　　　　　　　　　　　　疲れてパタリ　

 

それから、「来て！」というのを「カモン、カモン」と手を引いて行く。

　　　＊幼稚園で英語も教えていたそうで、数字の数え方は英語。

 

これを直したいのだが、これはナカナカ難しそう。

 

中国語と英語が入り混じった会話、さて、日本語が上手く仲間入り出来るでしょうか？

 

---

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アワ